Wij voorzien op de bovenvermelde datum en tijdstip een update van de mobiliteitscalculator. Hierdoor zal dat platform tijdelijk niet bereikbaar zijn. Mogen wij u vriendelijk vragen om hier alvast rekening mee te willen houden?

A la date et l'heure affichées ci-dessus nous prévoyons une mise à jour du calculateur de mobilité. A la suite de cette mise à jour la plateforme sera temporairement inaccessible. Nous vous prions de bien vouloir en tenir compte.

We have scheduled an update of the mobility calculator on the above mentioned date and time. As a result the platform will be temporarily unreachable. May we kindly ask you to bear this in mind?